By connecting a lightweight belt-mounted adaptor with flexible hose, two screw-in filters can be used in place of the normal single filter. This means that filters can be oriented away from the source of contamination, and two filters used in parallel to provide extended filtration capacity.